Tự điển toán học Anh Việt

CAVAGNARO-HAIGHT - Dictionary of Classical and theoretical mathematics - 2001  CRC Press

CLARK - Dictionary of Analysis, calculus, and differential equations -  CRC Press, 2000

Dictionary of geophysics, astrophysics, and astronomy - CRC Press

GIBILISCO - The Illustrated Dictionary of Electronics 2001

KAPITANIAK-BISHOP - The illustrated dictionary of nonlinear dynamics and chaos - 1999 John Wiley and Sons

KRANTZ - Dictionary of algebra, arithmetic, and trigonometry - 2001 CRC Press,

PREVIATO - Dictionary of applied math for engineers and scientists -  2003  CRC Press

 Các bạn có thể download StarDict bằng cách vào http://stardict.sourceforge.net/ . Để có thêm các tự điển khác các bạn vào các website http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries.php , http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_misc.php . Khi bấm vào các files cần download, ta có một window mới, các bạn bấm vào this direct link. để download nhanh hơn.

CÁCH INSTALL TỰ ĐIỂN STARTDICT

1 . Các bạn trước hết run stardict-3.0.1.exe. Sau đó các bạn có directory (thí dụ) C:\ Program Files\ StarDict . Trong đó có folder “dic” trống rỗng .
2. Các bạn copy tất cả các files trong folders “dict” trong dĩa tự điển vào folder “dic” trong C:\ Program Files\ StarDict.
3. Muốn nghe phát âm, các bạn copy folder “WyabdcRealPeopleTTS” vào directory C:\ Program Files\ StarDict
4. Run stardict.exe , các bạn bấm vào biểu tượng ngôi nhà để điều chỉnh option trong preferences :
a. Vào phần “dictionary”
- vào “Scan Seclection” : Nếu các bạn chọn option “Only scan while the modifier key is being pressed” : các bạn bấm Shift và bấm con chuột vào chữ nào thì sẽ có ô tương ứng cho chữ đó. Nếu không chọn option này, ô hiển thị sẽ hiện lên khi ta bấm con chuột vào bất kỳ chữ nào.
- vào “Sound” : chọn “Enable sound event”
b. Vào phần “Floating window” , chọn “option”, rồi chọn “Pronounce the word when it pops up”.
5. Một vài lưu ý :
- Sau khi install StarDict, ta có một biểu tượng Stardict trên toolbar khi run Acrobat, phải bấm vào biểu tượng này để tra tự điển nội dung các file pdf.
- Nếu chương trình Stardict đang ở trong Taskbar system, các bạn phải run nó từ Taskbar system, chứ không thể từ icon trên desktop

AMERICAN ENGLISH SPELLING

Ở Việt Nam học sinh và sinh viên thường được học tiếng Anh theo lối đọc của người Anh. Khi sang Mỹ, chúng ta sẽ gặp khó khăn khi nói và nghe trong môi trường giọng Mỹ. Các bạn có thể giải quyết phần nào vấn đề này bằng cách dùng tự điển Stardict như sau :
1. Run Stardict , các bạn vào có ô “wellcome to StarDict” , bấm vào biểu tượng ngôi nhà, rồi bấm vào “menage dict” , rồi dùng các ô “Up” và “Down” các bạn xếp thứ tự từ trên xuống dưới như sau :